毕业于中央戏剧学院导演系；中国煤矿文工团话剧团演员；中国著名配音演员；国家一级演员；2002年被评为全国小说演播艺术家。

1984年开始配音工作，配了4000多部（集）影视剧，而且多是些上千万元的大制作。徐涛的声音是标准的男中音，华美、浑厚、富有磁性、充满魅力，凡是能结合起来构成动听的理想的一切元素，他全都有了。他的声音总是使人想起闪烁着璀璨群星的夜空，或是白帆轻驶的海面，那种深沉却又清朗的感觉。

徐涛的配音情感真挚由内而生，以心驭人的同时具备了高超的声音塑造能力；徐涛角色声音的诠释可谓活灵活现、可圈可点，与演员的表演相得益彰。当他在爱情的场面中，他说起话来就像甜蜜的诗行从嘴里流出；当他严厉的时候，他的话语便成了吹开层云让人望见理性天空的号角；他激动大发感慨时，每一个颤音都引起无限遐思；他悲哀时，每一个叹息都让人黯然神伤。

代表作品：

电影

《乱世佳人》

《卡萨布兰卡》

《哈姆雷特》

《居里夫人》

《天堂电影院》

《基督山伯爵》

《悲惨世界2000》

《豪门恩怨》

《阿甘正传》

《拯救大兵瑞恩》

《战略特勤组》

《谍海计中计》

《珍珠港》

《指环王》系列

《特洛伊》

《黑客帝国》系列

《创战纪》等等。

电视剧

《任长霞》

《延安颂》

《周恩来在重庆》

《结婚十年》

《瑞雪飘飘》

《新版三国》

《反黑使命》等

有声读物：

《狼图腾》

《追风筝的人》

《千年一叹》

《安娜卡列尼娜》

《永远和人民在一起》

《傅雷别传》

《红与黑》

《穆斯林的葬礼》

《玻璃鞋》

广播剧《大崩溃》

《非法智慧》